「全部 わか子」スクリプトを書いてみる

某所でネタになっていたので、全部わか子的な変換を適当にするスクリプトを書いた。

package Acme::Zenbu::Waka::ko;

use strict;
use warnings;
use utf8;

use Data::Dumper;
use Encode;
use LWP::Simple;
use YAML;
use XML::Simple;

# request base
my $base_url = 'http://jlp.yahooapis.jp/MAService/V1/parse?';
# app key
my $app_id = 'your app id';
# sentence
my $sentence = $ARGV[0];

# encoding
$sentence =~ s/([^\w])/"%" . unpack("H2", $1)/eg;

# request url
my $request_url = $base_url . "appid=$app_id" . "&results=ma&sentence=" . $sentence;

# response
my $response = LWP::Simple::get($request_url) or die "Cannot get $request_url: $!";

# parse
my $parser = XML::Simple->new();
my $doc    = $parser->XMLin($response);

my $words = $doc->{ma_result}->{word_list}->{word};

my $resentence = '';

while (my $word = shift(@{ $words })) {
    if ($word->{pos} eq '形容詞') {
        $resentence .= $word->{surface} . 'の';
    }
    elsif ($word->{pos} eq '名詞') {
        $resentence .= $word->{surface} . ' ';
    }
    elsif ($word->{pos} eq '助詞') {
        $resentence .= $word->{surface} . ' ';
    }
    else {
        $resentence .= $word->{surface};
    }
}

print Encode::encode('utf8', $resentence);

これの結果

「へやくるもOK」->「へ や くるも OK 」

とか

「台北一番安い店」->「台北 一番安いの店」

とか変換された。
形容詞の前に「の」を入れたり、名詞や助詞の後に空白を入れるだけで割と雰囲気でるもんですね。
ニーズはないだろうけどもうちょっと作り込むと、アジア各国で見かけるえせ日本語ジェネレータとかになるのかな〜と思う。


SEE ALSO : http://twitter.com/wakako_zenbu